日本の飲食店の皆様へ

インバウンド対応はできていますか?

無料でご利用いただけるサービスをたくさん用意いたしました。

日本ではまだ数少ない英語のオンライン予約機能をなんと無料*で!

オンライン予約

訪日客が英語で直接予約でき、集客効果も向上。
2017年8月まで無料*!

英語店舗ページ

日本語で簡単登録、英語で表示。語学もWEBスキルも不要。
(実際のページは日英バイリンガルでワンクリック切替です!)

予約の設定って難しそう?操作ガイドも多数用意しました。設定のヒントなども

登録の流れ

飲食店管理者の方に、新規登録から予約機能設定までの流れを簡単に説明しています。

操作ガイド

ealocaljapanの操作ガイド。店舗情報の入力方法などを説明しています。

よくある質問

予約枠設定のヒントなども。

メニューの英訳は基本の基本!無料データベースを活用してください。未掲載項目も無料で英訳します!**

(**eatlocaljapanサービスをご利用いただいた店舗)

メニュー英訳

メニューを英語に翻訳しましょう。3,000項目以上の表記例!日々追加中。

英文メッセージ例

オンライン予約をしてくれたゲストへのメッセージや質問が来た際の応答例。追加していきます。

簡単英会話例

飲食店で使われる基本の会話を集めました。音声デモで発音を確認できます。

インバウンド対応について

インバウンド対応のコツやヒント

オンライン英語予約機能


今なら無料で予約機能をお使いいただけます*。お店は日本語で設定、お客様は日本語でも英語でも予約可能。
予約が入ったら通知メールは日本語で届きます。

新規登録して予約機能を利用する

*2017年8月まで無料。ご利用の際は、第三者が成りすまして貴店の予約受入を設定してしまうことを防ぐためにも、クレジット・デビットカードの番号を入力いただいております。カード番号は当社では保管せず、カード決済代行会社(SMBC GMO Payment)にて厳重に管理します。無料期間が終了する際には、事前にメール通知をお送りいたします。その時点で利用を解除されても一切ペナルティや継続条件などはございません。無料期間後の利用料は、月額3,480円/店(税抜)を予定しています。

英語店舗ページ

お店の英語ページを作りましょう。簡単・完全無料!

日本語でフォーマットに沿って簡単入力。
情報掲載・英訳は完全無料。翻訳された英語ページと日本語ページを切替表示。
お店側でいつでも文章修正、画像の変更など編集が可能。
全国どこのお店でも登録できます。

操作ガイドを見てみる

メニュー英訳

メニューの英訳には3,000項目以上のデータベースをご利用ください。完全無料!

国⽴研究開発法⼈・情報通信研究機構にデータベース提供しています。

貴店のオリジナルメニューを無料で英訳いたします。eatlocaljapan 飲食店サイト
1)店舗情報ページを作成された方は20項目まで。
2)店舗情報ページ+予約機能の利用を開始された方は60項目まで。
作成後、こちらのフォームからお問合せください。

メニュー英語表記例データベース

運営会社

 image4154