メニュー英語表記例データベース - ドリンク

国⽴研究開発法⼈・情報通信研究機構にデータベース提供しています。

フードはこちら

飲食店の皆様

英訳が見つかりませんでしたか?貴店のオリジナルメニューを無料で英訳いたします。
(期間限定キャンペーン)。eatlocaljapan 飲食店サイト

1)店舗情報ページを作成された方は20項目まで。(2,400円相当分*)

2)店舗情報ページ+予約機能の利用を開始された方は60項目まで。(7,200円相当分*)

どちらの機能も利用無料**です。eatlocaljapanの詳細はこちらからご確認ください。

アカウント登録、店舗情報ページ作成後、フォームからリクエストしてください。

*1文字8円、メニュー1項目15文字として計算
**予約機能は2017年8月末まで無料


英語メニュー作成に利用していただける表記例を表にしました。
カテゴリで並べ替えたり、メニュー名、料理ジャンルなどを(表の右上にある)Searchボックスで検索してみてください。
これらの翻訳はあくまでも一例で、お料理の種類によっては異なる表現となる場合があります。

カテゴリー読み仮名日本語メニュー Menu in Japanese英語表記 Menu in English
ソフトドリンクあーるぐれいアールグレイEarl Grey
ソフトドリンクあーるぐれいてぃーアールグレイティーEarl Grey Tea
ソフトドリンクあいすこーひーアイスコーヒーIced Coffee
ソフトドリンクあいすここあアイスココアIced Cocoa
ソフトドリンクあいすちょこれーとアイスチョコレートIced Chocolate
ソフトドリンクあいすてぃーアイスティーIced Tea
ソフトドリンクあいすみるくてぃーアイスミルクティーIced Milk Tea
ソフトドリンクあいすれもんてぃーアイスレモンティーIced Lemon Tea
ソフトドリンクあっぷるたいざーアップルタイザーAppletiser
ソフトドリンクあっぷるてぃーアップルティーApple Tea
ソフトドリンクあめりかーのアメリカーノAmericano
ソフトドリンクあろえどりんくアロエドリンクAloe Juice
ソフトドリンクいちごみるくイチゴミルクStrawberry Milk
ソフトドリンクいんぐりっしゅぶれっくふぁーすとイングリッシュブレックファーストEnglish Breakfast
ソフトドリンクういんなこーひーウインナコーヒーVienna Coffee
ソフトドリンクうーろんちゃ烏龍茶Oolong Tea
ソフトドリンクえすぷれっそエスプレッソEspresso
ソフトドリンクえるだーふらわーエルダーフラワーElderflower
ソフトドリンクおれんじじゅーすオレンジジュースOrange Juice
ソフトドリンクおれんじふろーとオレンジフロートOrange Juice with Ice cream
ソフトドリンクかこうにゅう加工乳Processed Milk
ソフトドリンクかふぇいんぬきのこーひーカフェイン抜きのコーヒーDecaffeinated Coffee
ソフトドリンクかふぇおれカフェオレCafé Au Lait
ソフトドリンクかふぇらてカフェラテCafé Latte
ソフトドリンクかぶちーのカプチーノCappuccino
ソフトドリンクかもみーるてぃーカモミールティーChamomile Tea
ソフトドリンクかるぴすうぉーたーカルピスウォーターCalico Water
ソフトドリンクかるぴすそーだカルピスソーダCalico Soda
ソフトドリンクきゃらめるまきあーとキャラメルマキアートCaramel Macchiato
ソフトドリンクぎゅうにゅう牛乳Milk
ソフトドリンクくらんべりーじゅーすクランベリージュースCranberry Juice
ソフトドリンクくりーむそーだクリームソーダSoda with Vanilla Ice Cream
ソフトドリンクげんまいちゃ玄米茶Green Tea with Roasted Rice
ソフトドリンクこうちゃ紅茶Tea, Black Tea
ソフトドリンクこーひーコーヒーCoffee
ソフトドリンクこーひーぎゅうにゅうコーヒー牛乳Coffee Milk
ソフトドリンクこーひーふろーとコーヒーフロートCoffee with Ice Cream
ソフトドリンクこーらコーラCola
ソフトドリンクこーらふろーとコーラフロートCola with Ice Cream
ソフトドリンクここあココアCocoa
ソフトドリンクここなっつうぉーたーココナッツウォーターCoconut Water
ソフトドリンクこぶちゃ昆布茶Kombucha
ソフトドリンクじゃすみんちゃジャスミン茶Jasmine Tea
ソフトドリンクじゅーすジュースJuice
ソフトドリンクじんじゃーえーるジンジャーエールGinger Ale
ソフトドリンクすぱーくりんぐみねらるうぉーたースパークリングミネラルウォーターSparkling Mineral Water
ソフトドリンクすぽーつどりんくスポーツドリンクSports Drink
ソフトドリンクすむーじースムージーSmoothie
ソフトドリンクせいろんてぃーセイロンティーCeylon Tea
ソフトドリンクせんちゃ煎茶Green Tea Of Middle Grade
ソフトドリンクそーだソーダ(水)Soda
ソフトドリンクそーだわりソーダ割りWhiskey and Soda
ソフトドリンクそふとどりんくソフトドリンクSoft Drinks
ソフトドリンクだーじりんてぃーダージリンティーDarjeeling Tea
ソフトドリンクだいえっとこーらダイエットコーラDiet Cola
ソフトドリンクだいえっとぺぷしダイエットペプシDiet Pepsi
ソフトドリンクたぴおかみるくてぃータピオカミルクティーTapioca
ソフトドリンクだぶるえすぷれっそダブルエスプレッソDouble Espresso
ソフトドリンクたんさんいんりょう炭酸飲料Soda
ソフトドリンクたんさんすい炭酸水Sparkling Water
ソフトドリンクちゃいチャイChai
ソフトドリンクちゃいみるくてぃーチャイミルクティーChai Milk Tea
ソフトドリンクていしぼうにゅう低脂肪乳Low Fat Milk
ソフトドリンクとうにゅう豆乳Soymilk
ソフトドリンクとうにゅうちゃいらて豆乳チャイラテChai Latte with Soymilk
ソフトドリンクとうにゅうらて豆乳ラテLatte with Soy Milk
ソフトドリンクにゅうしぼう乳脂肪Butterfat, Milk Fat
ソフトドリンクにゅうせいひん乳製品Dairy Products
ソフトドリンクのんあるこーるかくてるノンアルコールカクテルNon Alcohol Cocktail
ソフトドリンクのんあるこーるびーるノンアルコールビールNon Alcohol Beer
ソフトドリンクのんあるこーるわいんノンアルコールワインNon Alcohol Wine
ソフトドリンクはーぶてぃハーブティーHerbal Tea
ソフトドリンクばたーみるくバターミルクButtermilk
ソフトドリンクばにらしぇいくバニラシェイクVanilla Milkshake
ソフトドリンクふらっぺフラッペFrappe
ソフトドリンクふるーつじゅーすフルーツジュースFruit Juice
ソフトドリンクぺぷしペプシPepsi
ソフトドリンクぺりえペリエPerrier
ソフトドリンクほうじちゃほうじ茶Toasted Tea
ソフトドリンクほっとこーひーホットコーヒーCoffee
ソフトドリンクほっとちょこれーとホットチョコレートHot Chocolate
ソフトドリンクまきあーとマキアートMacchiato
ソフトドリンクまっちゃ抹茶Powdered Green Tea
ソフトドリンクみっくすじゅーすミックスジュースMix-Juice
ソフトドリンクみねらるうぉーたーミネラルウォーターMineral Water
ソフトドリンクみるくしぇいく/みるくせーきミルクシェイク/ミルクセーキMilk Shake
ソフトドリンクみるくてぃミルクティーTea with Milk
ソフトドリンクみろミロMilo
ソフトドリンクむぎちゃ麦茶Barley Tea
ソフトドリンクむしぼうにゅう無脂肪乳Non Fat Milk
ソフトドリンクめろんくりーむそーだメロンクリームソーダMelon Cream Soda
ソフトドリンクめろんそーだメロンソーダMelon Soda
ソフトドリンクらっしーラッシーLassi
ソフトドリンクらてラテLatte
ソフトドリンクりょくちゃ緑茶Green Tea
ソフトドリンクるいぼすちゃルイボス茶Rooibos Tea
ソフトドリンクれもねーどレモネードLemonade
ソフトドリンクれもんすかっしゅレモンスカッシュLemon Squash
ソフトドリンクれもんてぃレモンティーTea with Lemon
ソフトドリンクろーずひっぷてぃーローズヒップティーRose Hip Tea
アルコール333 ばーばーばー333 バーバーバー333 Ba Ba Ba
アルコールABCABCAbc
アルコールJWだんでぃーずJW ダンディーズJw Dundee'S
アルコールOBびーるOBビールOb Beer
アルコールあいびーえーアイピーエーIpa
アルコールあいりっしゅすたうとアイリッシュスタウトIrish Stout
アルコールあうだーちぇアウダーチェAudace
アルコールあかわいん赤ワインRed Wine
アルコールあさむらさき浅紫Asamurasaki
アルコールあたがっしゅアラガッシュAllagash
アルコールあっちゃ・びーるアーチャ・ビールArcha Beer
アルコールあっぱーれオッパーレOppale
アルコールあどみらるアドミラルAdmiral
アルコールあとらアトラAtra
アルコールあべいびーるアベイビールAbbey Beer
アルコールあへるアヘルAcel
アルコールあぼっと えーるアボット エール Abbot Ale
アルコールあまざけ甘酒Sweet Sake Made from Fermented Rice
アルコールあまれっとじんじゃーアマレットジンジャーAmaretto and Ginger
アルコールあらすかんアラスカンAlaskan
アルコールあらぱいんアルパインAlpine
アルコールあらん えーるアラン エール Arran Ale
アルコールあらん だーくアラン ダーク Arran Dark
アルコールあらん ぶろんどアラン ブロンド Arran Blond
アルコールあらんぷれみあむえーるアランプレミアムエールArran Premium Ale
アルコールあるゔぉるオルヴァルOrval
アルコールあるかでぃあアルカディアArcadia
アルコールあるこーるいんりょうアルコール飲料Alcohol, Liquor
アルコールあるとアルト Alt
アルコールあれくさんだー きーすアレクサンダー キースAlexander Keith’S
アルコールあろはらがーアロハラガーAloha Lager
アルコールあわもり泡盛Awamori
アルコールあんかーせぞんアンカーセゾンAnthor Seven
アルコールあんだーそんばれーアンダーソンバレーAnderson Valley
アルコールあんばーえーるアンバーエールAmber Ale
アルコールいーすとあいぴーえーイーストアイピーエーEast Ipa
アルコールいぇゔぁ・ぴるすなーイェヴァー・ピルスナーJever Pilsener
アルコールいもじょうちゅう芋焼酎Potato Shochu
アルコールういすきーウイスキーWhiskey
アルコールうぃんたーえーるウィンターエールWinter Ale
アルコールう゛ーう゛・くりこヴーヴ・クリコVeuve Clicquot
アルコールうーろんはいウーロンハイ、烏龍ハイShochu and Oolong Tea
アルコールうえすとまーるウェストマールWestmall
アルコールゔぇでっとヴェデットVedett
アルコールゔぇでっと あいびーえーヴェデット アイピーエーVedett Ipa
アルコールうぉっかウォッカVodka
アルコールゔぉる・だむヴォル・ダムWoll-Damm
アルコールうめさわー梅サワーDried Plum Sour
アルコールうめしゅ梅酒Plum Wine
アルコールうるしょんウルションUrchon
アルコールえいゔぇりーエイヴェリーAvery
アルコールえーるすみすエールスミスAlesmith
アルコールえきすとら・はいエキストラ・ハイExtra High(Xh)
アルコールえくすたらすたうとエクストラスタウトExtra Stout
アルコールえすたみねエスタミネEstaminet
アルコールえすとれーじゃ・がれしあエストレージャ・ガレシアEstrella Galicia
アルコールえっぐのっくエッグノックBrandy Eggnog
アルコールえぬてぃー どらふとエヌティー ドラフトNt Draught
アルコールえひてくりーくエヒテ クリークEcht Kriek
アルコールえべれすとエベレストEverest
アルコールえみゅびたーエミュ ビターEmu Bitter
アルコールえりじあん どらごんずとぅーすすたうとエリジアン ドラゴンズトゥーススタウトElysian Dragontooth Stout
アルコールおーびー・ごーるでんらがーオービー・ゴールデンラガーOb Golden Lager
アルコールおーるどすぺくるどへんオールドスペクルドヘンOld Speckled Hen
アルコールおーるどにっくオールドニックOld Nick
アルコールおーるどぺきゅあオールドペキュリアOld Peculier
アルコールおくとーばーふぇすとオクトーバーフェストOktoberfest
アルコールおぴゅすオピュスHopus
アルコールおぶらいえん ぺーるえーるオブライエン ペールエールO'Brien Pale Ale
アルコールおるゔぇるオルヴァルOrval
アルコールおんざろっくオンザロックWhiskey On The Rocks
アルコールかーりんぐらがーカーリングラガーCarling Lager
アルコールかーるすばーぐカールスバーグCarlsberg
アルコールかーるとん どらうとカールトン ドラウトCarlton Draught
アルコールかーるとん びたー こーるどカールトン ビター コールドCarlton Bitter Cold
アルコールかくてるカクテルCocktail
アルコールかしすうーろんカシスウーロンCassis and Oolong
アルコールかしすおれんじカシスオレンジCassis and Orange
アルコールかしすそーだカシスソーダCassis and Soda
アルコールかじょうえーる賀正エールCommemorative Ale
アルコールかすカスCass
アルコールかすけーど ぷれみあむカスケード プレミアムCascade Premium
アルコールかすけーど ぷれみあむらいとカスケード プレミアムライトCascade Premium Light
アルコールかなでぃあんカナディアンCanadian
アルコールかべるねそーう゛ぃによんカベルネソーヴィニヨンCabernet Sauvignon
アルコールからくち辛口Karakuchi - dry
アルコールからこる あんばーカラコル アンバーCaracole Amber
アルコールからふぇカラフェCarafe
アルコールかりカリ Cali
アルコールかるーあみるくカルーアミルクKahlua and Milk
アルコールかるどーるカルドールCardor
アルコールかるふカルフKarhu
アルコールかろらいな ぶろんどカロライナ ブロンドCarolina Blonde
アルコールかんたんべりいー・どらふとカンタンベリー・ドラフトCanterbury Draught
アルコールかんぱりおれんじカンパリオレンジCampari and Orange
アルコールかんぱりそーだカンパリソーダCampari and Soda
アルコールかんぱりとにっくカンパリトニックCampari and Tonic
アルコールきーるキールKir
アルコールきーるろわいやるキールロワイヤルKir Royale
アルコールききざけせっと利き酒セットSake Tasting Set
アルコールぎねすギネスGuinness
アルコールぎねす すたうとギネス スタウトGuiness Staut
アルコールぎむれっとギムレットGimlet
アルコールきゅーばりぶれキューバリブレCuba Libre
アルコールきるけにーキルケニーKilkenny
アルコールきるめすキルメスQuilmes
アルコールきれってぃモレッティMoretty
アルコールくあーずぶるーむんクアーズ ブルームーンCoors Blue Moon
アルコールぐーすあいぴーえーグースアイピーエーGoose Ipa
アルコールぐーてんべるぐグーテンベルグGoldenberg
アルコールくーぱーす おりじなるクーパーズ オリジナルCoopers Brewery Original
アルコールくーぱーす すぱーくりんぐえーるクーパーズ スパークリングエールCoopers Brewery Sparkling Ale
アルコールくーるずらいとクールズライトCoors Light
アルコールぐらいんどりっじ なちゅらる ぶろんどグランドリッジ ナチュラルブロンドGrand Ridge Natural Blonde
アルコールくらうどクラウドKloud
アルコールくらうんらがークラウンラガーCrown Lager
アルコールぐらんくりゅグランクリュGrandcru
アルコールくりーくクリークKriek
アルコールぐりーんきんぐあいぴーえーグリーンキングアイピーエーGreene King Ipa
アルコールくりすますえーるクリスマスエールChristmas Ale
アルコールくるすかんぽクルスカンポCruzcanpo
アルコールぐれーとのーざん ぶりゅーいんぐ おりじなる らがーグレートノーザン ブリューイング オリジナル ラガーGreat Northern Brewing Company Original Lager
アルコールぐれごりうすグレゴリウスGregorius
アルコールくろいクロイCroy
アルコールくろすたー・びーるクロスター・ビールKloster Beer
アルコールくろびーる黒ビールBlack Beer, Stout Beer
アルコールげっさーゲッサーGosser
アルコールけるしゅケルシュKölsch
アルコールけんぶりっじケンブリッジCambridge
アルコールごいやすゴイヤスGouyasse
アルコールごーるでんえーるゴールデンエールGolden Ale
アルコールごーるどゴールドGold
アルコールここなっつぽーたーココナッツポーターCoconut Porter
アルコールごっどふぁーざーゴッドファーザーGodfather
アルコールこなコナKona
アルコールこにゃっくコニャックCognac
アルコールごりあて うぃんたーゴリアテ ウィンターGoliath Winter
アルコールごりあて くりすますゴリアテ クリスマスGoliath Christmas
アルコールころなコロナCorona Extra
アルコールさーくるますたーサークルマスター Circle Master
アルコールさいごんサイゴン(ビール)Saigon Beer
アルコールさいごん えくすぽーとサイゴン エクスポートSaigon Export
アルコールさいごん すぺしゃるサイゴン スペシャルSaigon Special
アルコールさいどかーサイドカーSide Car
アルコールさくそーサクソーSaxo
アルコールさぐれすサグレスSagres
アルコールさたん ごーるどサタン ゴールドSatan Gold
アルコールさたん ぶらっくサタン ブラックSatan Black
アルコールさたん ほわいとサタン ホワイトSatan White
アルコールさたん れっどサタン レッドSatan Red
アルコールさまーえーるサマーエールSummer Ale
アルコールさまーびーるサマービールSummer Beer
アルコールさまーぶらいとらがーサマーブライトラガーSummer Bright Lager
アルコールさみゅえるすみす おーがにっく・らがーサミュエルスミス オーガニック・ラガーSamuel Smith Organic Lager
アルコールさみゅえるすみす おーとみーるすたうとサミュエルスミス オートミールスタウトSamuel Smith Oatmeal Stout
アルコールさみゅえるすみす だでぃーぽーたーサミュエルスミス タディーポーター Samuel Smith Taddy Porter
アルコールさみゅえるすみす なっつぶらうんえーるサミュエルスミス ナッツブラウンエールSamuel Smith Nut Brown Ale
アルコールさみゅえるすみす ぺーるえーるサミュエルスミス ペールエールSamuel Smith Pale Ale
アルコールさんぐりあサングリアSangria
アルコールさんみげーるサンミゲール(ビール)San Miguel
アルコールしーばすりーがるシーバスリーガルChivas Regal
アルコールじーまジーマZima
アルコールじぇーむず うくぇあ ないん ているず あんばーえーるジェームズ スクェア ナイン テールズ アンバー エールJames Squire Nine Tales Amber Ale
アルコールじぇーむず うくぇあ わんふぃふてぃ らっしゅ ぺーるえーるジェームズ スクェア ワン フィフティ ラッシュズ ペールエールJames Squire One Fifty Lashes Pale Ale
アルコールじぇーむす ぼぉぐず ぷれみあむジェームス ボォグズ プレミアムJames Boag'S Premium
アルコールしぇりーシャリー酒Sherry
アルコールしめいシメイChimay
アルコールじゃっくだにえるジャックダニエルJack Daniel'S
アルコールじゃぱにーず・くらしっく・えーるジャパニーズ・クラシック・エールJapanese Classic Ale
アルコールしゃるどねシャルドネChardonnay
アルコールしゃんでぃがふシャンディガフShandy Gaff
アルコールしゃんぱんシャンパンChampagne
アルコールしゅぱーてんシュパーテンSpaten
アルコールしゅばるつシュバルツSchwarz
アルコールしょうこうしゅ紹興酒Shaoxing Wine
アルコールしょうちゅう焼酎Shochu
アルコールしょうちゅうおゆわり焼酎お湯割りShochu and Hot Water
アルコールしょうちゅうさわー焼酎サワーShochu Sour
アルコールしょくぜんしゅ食前酒Aperitif
アルコールじょんすみす えくすたらすむーすジョンスミス エクストラ スムース John Smith'S Extra Smooth
アルコールしろわいん白ワインWhite Wine
アルコールじんジンGin
アルコールしんがぽーるすりんぐシンガポールスリングSingapore Sling
アルコールじんじゃーびーるジンジャービールGinger Beer
アルコールじんとにっくジントニックGin and Tonic
アルコールしんはーシンハー(ビール)Singha
アルコールじんふぃずジンフィズGin Fizz
アルコールじんらいむジンライムGin and Lime
アルコールすくりゅーどらいばースクリュードライバーScrew Driver
アルコールすこっちスコッチScotch Whiskey
アルコールすたいんらがースタインラガーSteinlager
アルコールすてら・あるとわステラ・アルトワStella Artois
アルコールすとーんあんどうっど ぱしふぃっくえーるストーンアンドウッド パシフィックエールStone & Wood Pacific Ale
アルコールすとらっふぇ・へんどりっくストラッフェ・ヘンドリックStraffe Hemdrik
アルコールすとれーとストレートウィスキーStraight Whiskey
アルコールすとろべりーだいきりストロベリーダイキリStrawberry Daiquiri
アルコールすとろんぐさふぉーくストロングサフォークStrong Suffolk
アルコールすぱーくりんぐわいんスパークリングワインSparkling Wine
アルコールすぱいつ・ごーるど・めだる・えーるスパイツ・ゴールド・メダル・エールSpeight’S Gold Medal Ale
アルコールすぴっとふぁいやスピットファイヤSpitfire
アルコールすぷもーにスプモーニSpumoni
アルコールすぷりっつあースプリッツアーSpritzer
アルコールすぺしゃるえきすぽーとスペシャルエキスポートSpecial Export
アルコールすみのふスミノフSmirnoff
アルコールすみのふあいすスミノフアイスSmirnoff Ice
アルコールすもーくびーるスモールビールSmall Beer
アルコールせぞんセゾンSaison
アルコールせぞん・どぅ・じゃぽんセゾン・ドゥ・ジャポンSaison Du Japon
アルコールせぞんゔぉあざんセゾンヴォアザンSaison Voisin
アルコールせらーず  ごーるでんぷらいどフラーズ ゴールデンプライドFuller`S Golden Pride
アルコールせらーず ろんどんぷらいどフラーズ ロンドンプライド Fuller`S London Pride
アルコールせんとあんどりゅーす えーるセントアンドリュース エールSt. Andrews Ale
アルコールせんとぴーたーす おーがにっくえーるセントピータース オーガニックエールSt. Peters Organic Ale
アルコールせんとぴーたーす くりーむすたうとセントピータース クリームスタウトSt. Peters Cream Stout
アルコールせんとぴーたーす ぐれーぷふるーつセントピータース グレープフルーツSt. Peters Graphfruit Ale
アルコールそふぃーソフィーSofie
アルコールそふぃえろソフィエロSofiero
アルコールそるてぃどっぐソルティドッグSalty Dog
アルコールだーくダークDark
アルコールだーくあいらんどダークアイランドDark Island
アルコールたいがータイガー(ビール)Tiger Beer
アルコールだいきりダイキリDaiquiri
アルコールだいぎんじょう大吟醸Daiginjo
アルコールだいだいえーるだいだいエールDaidai Ale
アルコールだいべとダイベトDaiviet
アルコールだいべと すーぱーダイベト スーパーDaiviet Super
アルコールたいわんびーる台湾ビールTaiwan Beer
アルコールたすかータスカーTusker
アルコールたまごさけ卵酒Japanese Eggnog
アルコールちすくチスクCisk
アルコールちちチチChi Chi
アルコールちゃーんチャーン(ビール)Chang
アルコールちゃいなぶるーチャイナ・ブルーChina Blue
アルコールちゃんチャンChang
アルコールちゅうはい酎ハイShochu Highball
アルコールぢゅかしすデュカシスDuassis
アルコールぢゅべるデュベルDuvel
アルコールちんたおすたうとチンタオスタウトTsingtao Staut
アルコールちんたおびーる青島(チンタオ)ビールTsingtao Beer
アルコールちんたおぷれみあむチンタオプレミアムTsingtao Premium
アルコールつぼるぐ ぐりーんツボルグ グリーンTsborg
アルコールで・こーにんくデ・コーニンクDe Koninq
アルコールてきーらテキーラTequila
アルコールてきーらさんらいずテキーラサンライズTequila Sunrize
アルコールできゃんたデキャンタDecanter
アルコールでとれーず いんぐりっしゅえーるテトレーズ イングリッシュエールTetley'S English Ale
アルコールでゅべる ぐりーんデュベル グリーンDuvel Green
アルコールでゅべる とりぷるほっぷデュベルトリプルホップDuvel Triple Hop
アルコールでゅんけるデュンケル Dunkel
アルコールとぅいトゥイTui
アルコールとぅーいーず おーるどトゥーイーズ オールドTooheys Old
アルコールとぅーいーず にゅートゥーイーズ ニューTooheys New
アルコールどうらふとぎねすドラフトギネスDraft Guinness
アルコールとぅるぶれっとトゥルブレットTroublette
アルコールどーむばードームバーDoom Bar
アルコールどっぴお・もるとドッピオ・モルトDoppo Maut
アルコールどらいしぇりードライシェリーDry Sherry
アルコールどらいふぃにっしゅドライフィニッシュDry Finish
アルコールとらくえあ じゃこばいとえーるトラクエア ジャコバイトエールTraquair Jacobite Ale
アルコールとらくえあ はうすえーるトラクエア ハウスエールTraquair House Ale
アルコールどれーばードレハーDreher
アルコールとんげるろー くりすますトンゲルロー クリスマスTongerlo Christmas
アルコールとんげるろー ぶらうんトンゲルロー ブラウンTongerlo Brown
アルコールとんげるろー ぷりおるトンゲルロー プリオルTongerlo Prior
アルコールとんげるろー ぶろんどトンゲルロー ブロンドTongerlo Blonde
アルコールなまぐれーぷふるーつさわー生グレープフルーツサワーFresh Grapefruit Sour
アルコールなまびーる生ビールDraft Beer, Draught Beer
アルコールなまれもんさわー生レモンサワーFresh Lemon Sour
アルコールにっぽにあニッポニアNipponia
アルコールにほんしゅ日本酒Sake
アルコールにゅーきゃっする ぶらうんえーるニューキャッスル ブラウンエールNew Catsle Brown Ale
アルコールにゅーとんニュートンNewton
アルコールねぶらネブラNebra
アルコールのみほうだい飲み放題All You Can Drink
アルコールばーくしゃーバークシャーBerkshire
アルコールはーふあんどはーふハーフ&ハーフHalf-And-Half
アルコールはーぷーんハープーンHarpoon
アルコールぱーぷる・へるずパープル・ヘイズPurple Haze
アルコールばーぼんバーボンBourbon
アルコールばーぼんこーくバーボンコークBourbon Coke
アルコールはーん ぷれみあむ らいとハーン プレミアム ライトHahn Premium Light
アルコールばいつぇんバイツェンWeizen
アルコールはいとハイトHite
アルコールはいとあいすぽいんとハイト アイスポイントHite Ice Point
アルコールぱいなっぷるびーるパイナップルビールPineapple Beer
アルコールはいねけんハイネケンHeineken
アルコールぱいぷらいんぽーたーパイプラインポーターPipeline Porter
アルコールはいぼーるハイボールWhisky & Soda
アルコールぱいろっとろっくぽーたーパイロットロックポーターPilot Rock Porter
アルコールばいろんべい p−るらがーバイロンベイ ペールラガーByron Bay Pale Lager
アルコールはうらなー・ヘーふぇ・ゔぁいすパウラナー・ヘーフェ・ヴァイスPaulaner Hafe Weibbier
アルコールばかるでぃもひーとバカルディモヒートBakardi Mojito
アルコールばくらーバクラーBuckler
アルコールばす ぺーるえーるバス ペールエールBass Pale Ale
アルコールはちみつれもんさわーハチミツレモンサワーHoney Lemon Sour
アルコールばっどらいとバッドライトBud Light
アルコールはっぽうしゅ発泡酒Low-Malt Beer
アルコールばどわいざーバドワイザーBudweiser
アルコールはみんぐえーるハミングエールHumming Ale
アルコールはりだハリダHalida
アルコールばりはいバリハイ(ビール)Bali Hai
アルコールばるちかバルチカBalthka
アルコールばるばーるバルバールBarbar
アルコールばるばーるうぃんたーばっくバルバールウィンターボックBarbar Winter Bok
アルコールはるぶバルブBarbe
アルコールばるむ(ばーむ)パルム(パーム)Palm
アルコールばるむ(ばーむ)だぶるパルム(パーム) ダブルPalm Double
アルコールばるむ(ばーむ)ろいやるパルム(パーム) ロイヤルPalm Royal
アルコールばろんバロンBaron'S
アルコールびあすぴりっつあービアスピリッツアーBeer Spritzer
アルコールびあらおビアラオBeerlao
アルコールびーず にーずビーズ ニーズBeez Neez
アルコールびーふいーたービーフイーターBeefeater
アルコールびーるビールBeer
アルコールびしょっぷす ふぃんがービショップス フィンガーBishops Finger
アルコールびたービターBitter
アルコールびたービターBitter
アルコールひたちのねすとらがー常陸野ネストラガーHitachino Nest Lager
アルコールびっくすうぜるあいぴーえービッグスウェルアイピーエーBig Swell Ipa
アルコールびっくすかいビッグスカイBig Sky
アルコールびっくへっどビッグヘッドBighead
アルコールびっくりーふめーぷるビッグリーフメープルBig Leaf Maple
アルコールぴっちゃーピッチャーPitcher
アルコールびっとぶるがー・ぷれみあむぴるすビットブルガー・プレミアムピルスBitburger Oremium Pils
アルコールぴにゃこらーだピニャコラーダPiňa Colada
アルコールぴゅあ ぶろんどピュア ブロンドPure Blonde
アルコールびるらおすビールラオスBeer Lao
アルコールひれざけひれ酒Sake Flavored with Grilled Fish Fins
アルコールびんたんビンタン(ビール)Bintang
アルコールふぁいあすとーんうぉーかーファイアストーンウォーカーFirestone Walker
アルコールふぁじーねーぶるファジーネーブルFuzzy Navel
アルコールふぁろファロFaro
アルコールふぃっくすフィックスFix
アルコールふぃどらーずえるぼーフィドラーズエルボーFiddler'S Elbow
アルコールぶいびーブイビーVb
アルコールぷーけっとプーケットPhuket
アルコールふぉあろーぜすフォアローゼスFour Roses
アルコールふぉーぱいんず ぺーるえーるフォーパインズ ペールエール4 Pines Pale Ale
アルコールふぉすたーずフォスターズFoster'S Lager
アルコールぶっしゅブッシュBusch
アルコールぶっれけんりっじブレケンリッジBreckenridge
アルコールふらーず ESBフラーズ ESBFuller`S Esb
アルコールふらーず でぃすかばりーフラーズ ディスカバリー Fuller`S Discovery
アルコールふらーず ろんどんぽーたーフラーズ ロンドンポーター Fuller`S London Porter
アルコールぶらっく くぃりんブラック クィリン Black Cuillin
アルコールぶらっくうぃっちブラックウィッチBlack Wych
アルコールぶらっくちょこれーとすたうとブラックチョコレートスタウトBlack Chocolate State
アルコールぶらっくにっかブラックニッカBlack Nikka
アルコールぶらっくびあ・すたうとブラックビア・スタウトBlack Beer Stout
アルコールぶらっでぃまりーブラッディマリーBloody Mary
アルコールぷらむわいんプラムワインPlum Wine
アルコールぶらんでーブランデーBrandy
アルコールぶらんでーこーくブランデーコークBrandy and Coke
アルコールぶりすとるブリストルBristol
アルコールぷりむすプリムスPrimus
アルコールぷりもプリモPrimo
アルコールぶるーあいす・びーるブルーアイス・ビールBlue Ice Beer
アルコールぶるーたんブルータンBlue Tongue Lager
アルコールぶるーはわいブルーハワイBlue Hawaii
アルコールぶるーぽいんとブルーポイントBlue Point
アルコールぷるすなーピルスナーPilsner
アルコールぶるっくりんブルックリン Brooklyn
アルコールぶるっくりんらがーブルックリンラガーBrooklyn Lager
アルコールふれすヘレスHelles
アルコールぶれっくるずぶらうんブレックルズブラウンBrekles Brown
アルコールふろーずんだいきりフローズンダイキリFrozen Daiquiri
アルコールぶろんどえーるブロンドエールBlonde Ale
アルコールぺーるえーるペールエールPale Ale
アルコールぺっとペットPet
アルコールべとるす おーるどぶらうんペトルス オールドブラウンPetrus Oldbrown
アルコールべとるす すぺしゃるペトルス スペシャルPetrus Special
アルコールべとるす とりぷるペトルス トリプルPetrus Triple
アルコールべとるす ぶらうんペトルス ブラウンPetrus Brown
アルコールべとるす ぶろんどペトルス ブロンドPetrus Blonde
アルコールべのーベノーBenno
アルコールべるちぇりーベルチェリーBel Cherry
アルコールべるぶらっくベルブラックBel Black
アルコールべるほわいとベルホワイトBel White
アルコールべるもんと ぶらっくベルモルト ブラックBel Malt Black
アルコールべるりーなー・ゔぁいせベルリーナー・ヴァイセBerliner Weiße
アルコールぺろーにペローニPeroni
アルコールぽーたーポーターPorter
アルコールぼっくボックBock
アルコールぽっぷはっしゅホップハッシュHop Hash
アルコールほっぽーちゅぬてじのっくすホッポーチュニティノックスHopportunity Knocks
アルコールぼでぃんとんず ぱぷえーるボディントンズ パブエールBoddingtons Pub Ale
アルコールぼぶこぶりんホブゴブリンHobgoblin
アルコールぼぶこぶりん すとろんぐえーるホブゴブリン ストロングエールHobgoblin Strong Ale
アルコールほわいとえーるホワイトエールWhite Ale
アルコールほわいとひゅーがるでんホワイトヒューガルデンHoegaarden White
アルコールほわいとらびっとホワイトラビットWhite Rabbit
アルコールまい・たいマイ・タイMai Tai
アルコールまおうマオウMaholl
アルコールまおうねぐらマオウネグラMaholl Negra
アルコールまかおびーるマカオビールMacau Beer
アルコールまっく・しぇふマック・シュフMc Chouffe
アルコールまっくすマックスMax
アルコールまっくす・ご-るどマックス・ゴールドMac'S Gold
アルコールまっくわん すこっちえーるマックワン スコッチエールMcewan'S Scotch Ale
アルコールまっこりマッコリMakgeolli
アルコールまてぃーにマティーニMartini
アルコールまるーる6マルール6Malheur6
アルコールまるーる8マルール8Malheur8
アルコールまるがりーたマルガリータMargarita
アルコールまるてんすぶるーマルテンスブルーMartens Blue
アルコールまるてんすほわいとマルテンスホワイトMartens White
アルコールまれっつ とりぷるマレッツ トリプルMareds Triple
アルコールまんはったんマンハッタンManhattan
アルコールみけろぶミケロブMichelob
アルコールみすてぃっく くらんべりーミスティック クランベリーMystic Rime
アルコールみすてぃっく ちぇりーミスティック チェリーMystic Cherry
アルコールみすてぃっく ぴーちミスティック ピーチMystic Peach
アルコールみすてぃっく ほわいとミスティック ホワイトMystic Cranberry
アルコールみすてぃっく らいむミスティック ライムMystic Rime
アルコールみずわり水割りWhiskey and Water
アルコールみそすミソスMythos
アルコールみもざミモザMimosa
アルコールみゃんまーびーるミャンマービールMyanmmer Beer
アルコールみゅんひなーミュンヒナーMünchner
アルコールみらーらいとミラーライトMirror Lite
アルコールむぎじょうちゅう麦焼酎Barley Shochu
アルコールめっしーなメッシーナMessina
アルコールめるぼーん あぷりこっとメルボーン アプリコットMelbourn Apricot
アルコールめるぼーん すとろべりーメルボーン ストロベリー Melbourn Strawberry
アルコールめるぼーん ちぇりーメルボーン チェリーMelbourn Cherry
アルコールめるぼるん びたーメルボルン ビターMelbourne Bitter
アルコールめるろーメルローMerlot
アルコールもえ・え・しゃんどんモエ・エ・シャンドンMoët & Chandon
アルコールもぐりモグリMogli
アルコールもすこみゅーるモスコミュールMoscow Mule
アルコールもひーとモヒートMojito
アルコールもりっつモリッツMoritz
アルコールもんてぃーす・おりじなる・えーるモンティース・オリジナル・エールMonteith’S Original Ale
アルコールやまはいぜんしゅ山廃原酒Yamahai Genshu
アルコールやんぐ おーとみーるすたうとヤング オートミールスタウト Young'S Oatmeal Stout
アルコールやんぐ おーるどにっくヤング オールドニックYoung'S Old Nick
アルコールやんぐ すぺしゃるびたーえーるヤング スペシャルビターエール Young'S Supecial Bitter Ale
アルコールやんぐ すぺしゃるろんどんえーるヤング スペシャルロンドンエールYoung'S Special London Ale
アルコールやんぐ だーてぃでぃっくヤング ダーティディックYoung'S Dirty Dick'S
アルコールやんぐ だぶるちょこれーと すたうとヤング ダブルチョコレートスタウト Young'S Double Chocolate Stout
アルコールやんぐ びたーえーるヤング ビターエール Young'S Bitter Ale
アルコールやんぐ わっぐるだんすヤング ワッグルダンス Young'S Waggle Dance
アルコールやんぐろんどんえーるヤングロンドンエールYoung London Ale
アルコールら・こるね とりぷりラ・コルネ トリプルLa Corne Triple
アルコールら・こるね ぶろんどラ・コルネ ブロンドLa Corne Blonde
アルコールら・しぇふラ・シュフLa Chouffe
アルコールら・ろっさラ・ロッサLa Rossa
アルコールらいおん・すたうとライオン・ スタウトLion Stout
アルコールらいおんいんぺりあるライオンインペリアルLion Implerial
アルコールらいおんらがーライオンラガーLion Lager
アルコールらいちしゅライチ酒Liqour Of Lychee
アルコールらいとライトRight
アルコールらうんもあーらがーラウンモアーラガーLawmmower Lager
アルコールらおほラオホ Rauch
アルコールらがーびーるラガービールLager Beer
アルコールらっふるずラッフルズRaffles
アルコールらどるす かうんてぃラドルス カウンティー Ruddles County
アルコールらばっとぶるーラバットブルーLabatt Blue
アルコールらふぃんどぅもんどラフィンドゥモンドLa Fin Du Monde
アルコールらむラム酒Rum
アルコールらむこーくラムコークRum and Coke
アルコールりある・じんじゃー・えーるリアル・ジンジャー・エールReal Ginger Ale
アルコールりーぶリーブReeb
アルコールりとるくりすちゃーず ぶらいとえーるリトルクリチャーズ ブライトエールLittle Creatures Bright Ale
アルコールりばーぐリバーグReberg
アルコールりばてぃーえーるリバティーエールLiverty Ale
アルコールりょうりしゅ料理酒Sake For Cooking
アルコールりょくちゃはい緑茶ハイShochu and Green Tea
アルコールりんぐねすリングネスRingnes
アルコールりんござけ林檎酒Hard Cider
アルコールるしふぁールシファーLucifer
アルコールれいしゅ冷酒Chilled Sake
アルコールれおんレオンLeon
アルコールれしゃす ぴるすなーレシャス ピルスナーReschs
アルコールれっどあいレッドアイRed Eye
アルコールれっどばっくレッドバックRedback
アルコールれっどほーすレッドホースRed Horse
アルコールれっどらいす・えーるレッドライス・エールRed Rice Ale
アルコールれふレフLeffe
アルコールれふ  9°レフ 9°(ナイン)Leffe 9
アルコールれふ とりぷるレフ トリプルLeffe Tripple
アルコールれふ ねくたーレフ ネクターLeffe Nester
アルコールれふ ぶらうんレフ ブラウンLeffe Brown
アルコールれふ ぶろんどレフ ブロンドLeffe Blond
アルコールれふ ろわいやりレフ ロワイヤルLeffe Royale
アルコールれもんさわーレモンサワーLemon Flavored Shochu Sour
アルコールろーぐ もかぽーたーローグ モカポーターRogue Mocha Porter
アルコールろーずぺたるローズペタルRose Petal
アルコールろしゅふぉーる10ロシュフォール10Rochefort10
アルコールろしゅふぉーる6ロシュフォール6Rochefort6
アルコールろしゅふぉーる8ロシュフォール8Rochefort8
アルコールろぜわいんロゼワインRose Pink Wine
アルコールろんぐあいらんどあいすてぃーロングアイランドアイスティーLong Island Iced Tea
アルコールろんぐぼーどらがーロングボードラガーLong Board Lager
アルコールろんどんぷらいどロンドンプライドLondon Pride
アルコールわいんワインWine
間違いなどを見つけられた場合は、こちらのフォームからご連絡いただけますと幸いです。

英語メニューを印刷可能なファイルでほしい!という方は

英語メニュー作成プランもございます。データベースで英訳が見つからなかった..店舗登録もまだ終わっていない...でも印刷できてすぐに使えるファイルがほしい!場合はこちらから。 上質の英訳と特撰フォントで、シンプルだけど"使える"メニューを作成します。 1文字8円から。
英語メニュー作成

運営会社

 image4154